Skróty i symbole

SKRÓTY I SYMBOLE / ABBREVIATIONS AND SYMBOLS / ABKÜRZUNGEN UND ZEICHENERKLÄRUNGEN
Ag srebro silver Silber
Al aluminium aluminium Aluminium
Au złoto gold Gold
B brąz bronze Bronze
Cu miedź copper Kupfer
Fe żelazo iron Eisen
Fe-Ni żelazonikiel iron-nickel Eisen-Nickel
GN Golden Nordic Golden Nordic Nordisches Gold
M mosiądz brass Messing
Mg magnez magnesium Magnesium
M-Mn mosiądz manganowy magnesse brass Messing-Mangan
MN (Cu-Ni) miedzionikiel copper-nickel Kupfer-Nickel
Ni nikiel nickel Nickel
Ns alpaka alpaca Alpaka
Pb ołów lead Blei
Pt platyna platinum Platin
S stal steel Stahl
S-M stal z mosiądzem steel-brass Stahl-Messing
Sn cyna tin Zinn
T tombak tombac Tombak
Zn cynk zinc Zink
b.d. brak danych no information keine Angaben
b.n. bez napisu no inscription ohne Inschrift
b.z. bez znaku mennicy no mark of the mint ohne Münzzeichen
c.a. cena amatorska amateur price Liebhaberpreis
średnica diameter Durchmesser
st. stempel stempel Stempel
L stempel lustrzany mirror stamp Polierte Platte
zw. stempel zwykły regular stamp eunfacher Stempel
? brak danych no information keine Angaben
wkl. wklęsły intaglio konkav
wyp. wypukły relief konvex
N.D. brak daty na monecie no data on the coin ohne Datum
Dla przyporządkowania monet odpowiednim rozdziałom przed ich numerami umieszczono oznaczenia literowe:
In order to classify the coins in suitable chapters, before the numbers of coins, the following letter symbols have been used:
Um die Münzen den entsprechenden Kapiteln zuzuordnen wurden vor ihren Nummern Buchstaben eingefugt:
OB obiegowe general Kursmunzen
Z zastępcze substitutional Notgeld
K kolekcjonerskie collector's Sammlermünzen
KZ kolekcjonerskie złote collector's gold goldene Sammlermünzen
KOP kopie copies Kopien
P próby test coins Proben
SAP Stanisław August Poniatowski
ON okupacja niemiecka German occupation deutsche Besetzung
WMG Wolne Miasto Gdańsk Free City of Gdańsk Freie Stadt Danzig
GG Generalne Gubernatorstwo General Gouvernement Generalgouvernement
GT Getto w Łodzi the Łódź Ghetto Getto in Lodz
zamknij